Omic Sciences, Innovation and Companies. Reus, CTNS 22nd January 2013, from 9:30 upto 17 hrs.

Herein, you can read the program:


09.40 Reception of participants, documentation

09.50 Welcome
Lluís Arola | CTNS-Technology Centre of Nutrition and Health | AINS-Innovative Business Association of Nut&Health | COS – Centre for Omic Sciences

10.00 “Nutritional metabonomics paves the way of future personalized nutrition”
François-Pierre Martin | Nestlé Institute of Health Sciences

11.00 Coffee break

11.30 Metabolomics as a Unique Biochemical Approach to Understand Disease Pathogenesis
Òscar Yanes | COS – Centre for Omic Sciences

12.10 Genomic sequencing and human disease: a stepwise dissection of human biology and disease Xavier Estivill | CRG - Centre for Genomic Regulation

12.50 Agilent's bid for COS
José Mª Molina | Agilent Technologies

13.10 Visit to COS-Centre for Omic Sciences installations

14.00 Lunch

15.00 Recent advances in proteomics for biomedical and clinical research
Eduard Sabidó | CRG - Centre for Genomic Regulation

15.40 Complex biological networks: Making sense of high-throughput data
Roger Guimerà | URV-University Rovira i Virgili

16.20 Successful Case at Company q Genomics
Lluís Armengol | qGenomics

17.00 Closing of the Day
Lluís Arola | CTNS-AINS-COS
Progress both in biology and in the field of bioinformatics have opened the door to a new mentality in which develops a comprehensive view of biological processes. This concept of globalization is reflected in the development of what has been called "The omics era". The suffix "-oma" is Latin origin and means "whole". It is therefore that the addition of the suffix a different biology studies covers massive new approaches which is being focused recently biology.

The concept includes those disciplines Omics sciences such as genomics, proteomics, transcriptomics and metabolomics. They all bring great advances in the basic understanding of biological topics. Also pose a tremendous development in the field of cellular analysis functionality and their biotechnological applications.

Omics sciences have in common that rely on analysis of a large volume of data, so that use of bioinformatics in data interpretation. Its integration generates knowledge that allows to study organisms that are now unknown and their functions, especially through his genetic trail.

To know more on Omic Science:
http://omicscentre.com/presentation/

Multilingüisme i Empresa, el camí de l'èxit per la Internacionalització a la Societat del Coneixement

Els Multilingüisme, una eina vital pel creixement de les empreses

Ahir al British Council de Barcelona, en el marc del Language Rich Europe, Multilingualism for Stable and Prosperous Societies va tenir lloc el Seminari sobre “Empresa I multilingüisme, els reptes de la internacionalització, el turisme i la diversitat lingüística”, coordinada pels senyors Miquel Strubell, Francesc Xavier Vila i la Isabella Petith.

Una bona jornada amb molta participació per part dels assistents i on es van fer propostes molt interessants.  Al cap i a la fi, les llengües, els idiomes, afecten al Producte, els Serveis, el Capital i al Turisme. Aquest últim sobretot a Catalunya i a Espanya és un factor important a tenir en compte.

En el decurs del seminari vaig veure que la majoria d’empreses catalanes tenen com a Mercat principal França, no obstant no surten prou titulats amb un domini elevat de la llengua francesa, pel que hi ha bona feina a fer en aquesta àrea.

En general es va veure que les empreses, el sector privat va darrera del sector públic en multilingüisme.  Caldria doncs una major transversalitat entre empreses i administració així com la participació en plataformes d’estudi de llengües compartit. En aquest marc, fins i tot afegir la translació de les bones practiques i casos d’èxit de manera col·laborativa permetria millorar l’èxit en la internacionalització o bé donar millors respostes a les empreses i persones que s’instal·len al nostre país.

Naturalment, això s’ha de valoritzar i implica una Coresponsabilitat Social Compartida.

Les llengües ajuden a obrir mercats i un cop oberts el millor és racionalitzar la comunicació i els processos per així establir un sistema de treball estandarditzat.

Estem al segle XXI, i com va dir el professor de Sociologia Amado Alarcón, estem a l’era de la Informació i el Coneixement. Així doncs, en aquesta Societat en que vivim la Rellevància de les Llengües i el Multilingüisme ha esdevingut crucial a l’Aldea Global.

El pas de la societat Fabril a la societat del Coneixement.

Fins i tot, hi ha una indústria anomenada del llenguatge, que no para de créixer,  la indústria química els Call Centers que organitzen i divideixen el treball per competències lingüístiques. Però això mateix, ho podem ampliar doncs que és sinó la GLOBALITZACIÓ? Internacionalització més Informacionalisme. I és un àrea que com tots sabem no para de créixer.

A nivell d’empresa, per poder optimitzar els seus recursos idiomàtics, un cop té definir on vol tenir presència, caldria analitzar:

1.       El seus propis recursos a nivell intern

2.       Contractar o establir col·laboracions, permanents o temporals amb persones plurilingües en funció del seu mercat objectiu

3.       Establir plataformes col·laboratives i transferència de bones pràctiques al respecte.

4.       Facilitar els recursos necessaris per poder millorar en aquest àmbit les empreses ja sigui mitjançant ajuts o bé destinant recursos propis.

5.       Facilitar la mobilitat dels treballadors per obtenir un major domini lingüístic en les necessitats de l’empresa. Per això cal sobretot Establir una Política Lingüística al si de l’Empresa.

Per sort, ja hi ha Administracions, Entitats i Persones treballan en aquest àmbit, ara falta proporcionar les Eines necessàries al teixit empresarial del nostre país per poder-ho dur a terme.

Andreu Pozas,

Expert en l’àrea de desenvolupament de negoci i vendes així com en l’àrea de compres i operacions, a nivell internacional, treballant per empreses multinacionals i pymes. Obert a noves col·laboracions.

Llicenciat en CC.PP. i Sociologia a la UAB

Llicenciat en Filosofia i Lletres (Història) a la UAB

Màster en Gestió Pública, UAB-Erasmus Universiteit Rotterdam

Màster en Logística i Operacions a la UOC

Amb diversos cursos en comerç internacional i de la Diplomatura de Ciències Empresarials a la UOC.